【日本のビジネスマナーや文化・働き方検定のPATF】合格者インタビュー⑧

2023年4月11日にミャンマーから来日しました。 

၂၀၂၃ခုနှစ်၄လပိုင်း၁၁ရက်နေ့မှာ မြန်မာကနေ ဂျပန်ကို လာခဲ့ပါတယ်။ 

自分の人生を発展するため色々な経験を身に付けたいと思いって留学生として日本にきました。 

ကိုယ့်ရဲ့လူနေမှုဘဝကို တိုးတက်ပြောင်းလဲဖို့နဲ့ အတွေ့အကြုံအမျိုးမျိုးကို ရရှိဖို့အတွက် ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ပညာသင်ကြားဖို့ လာခဲ့တာပါ။ 

アーツカレッジヨコハマでは専門学校でもPATFを行なっていて私も日本語学生でいるうちに勉強しておいたら就職するためにも役に立つと思って試験を受けました。 

Arts College Yokohamaက College မှာPATFကိုသင်ကြားပေးနေပြီး ကျွန်မလည်း ဂျပန်ဘာသာရပ်ကျောင်းသားအဖြစ်ရှိနေတဲ့အတွင်း လေ့လာထားရင်လုပ်ငန်းခွင်အတွက် အသုံးဝင်မယ်လို့ ထင်လို့ စာမေးပွဲကို ဖြေကြားခဲ့တာပါ။ 

 先生たちがちゃんと教えてくださって100％集中して習得することができました。自然に覚える事ができました。 
ဆရာမတွေက သေချာသင်ကြားပေးပြီး ၁၀၀ရခိုင်နှုန်း အာရုံအပြည့်စိုက်ပြီး လေ့လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။အဲ့ဒါနဲ့ သဘာဝအတိုင်းပဲ မှတ်သားနိုင်လာခဲ့ပါတယ်။ 

日本語には漢字はもちろん自分の国とは違う文化やマナーを身に付けるのも難しかったです。 
ဂျပန်စာက ခန်းဂျီးက သေချာပေါက်ခက်ပြီး ကိုယ့်နိုင်ငံနှင့် မတူတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာရတာလည်း မလွယ်ကူခဲ့ပါဘူးး 

PATFで学んだことは今にもアルバイト先で日本人とのコミュニケーションにも大変役に立てます。今まで得た知識とこれからの学ぶことを活かして日本のいい会社に就職したいと思っています。 
PATFထဲ လေ့လာခဲ့တဲ့ အရာတွေကလက်ရှိ အချိန်ပိုင်းအလုပ်ထဲ ဂျပန်လူမျိုးတွေနဲ့ ပြောဆိုဆက်ဆံမှုတွေမှာ အလွန် အသုံးဝင်ပါတယ်။အခုအချိန်ထိ ရရှိခဲ့တဲ့ သွားမယ့်အရာတွေကို အသုံးချရင်း ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ကောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်ဝင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 

ဂျပန်နိုင်ငံကို မြန်မာလူမျိုးတွေလည်း မလာခင် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေ့စဉ်သူတို့ကျင့်သုံးနေတဲ့ mannerနွေကို လေ့လာထားရင်ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရတာ လွယ်ကူမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။အဲ့ဒါကြောင့် ဖတ်စာအုပ်ထဲက စာတစ်ခုပဲမဟုတ်ပဲနဲ့Ruleတွေနဲ့mannerတွေကိုလည်း နည်းနည်းချင်းစီလေ့လာထားရင် အဆင်ပြေမယ်လို့ထင်ပါတယ်။အားလုံးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 

ミャンマー人たちが日本に来る前に、日本のルールやマナー、日本人の日常生活のマナーなどを勉強しておくと、日本で生活していくのが楽になると思います。ですから教科書の勉強だけでなく少しずつルールやマナーを勉強しておいたら大丈夫だと思います。皆さんありがとうございました。